Vakboek “Die Armband- und Taschenuhr in der Reparatur”, nieuwe editie 2021, boek van Jendritzki, Horlbeck, Stern, Heydt, ISBN 978-3-939315-23-0, Duitstalig

Vakboek “Het polshorloge en zakhorloge in reparatie” – Handboek voor horlogemakers en horlogeliefhebbers, uittreksel uit de inhoud:

• Suggesties en voorbeelden van voorkomende onderhouds- en reparatiewerkzaamheden
• Talrijke gedetailleerde tekeningen en foto’s
• Werkstappen worden inzichtelijk en zeer nauwkeurig uitgelegd
• Taalversie: Duits
• Aantal pagina’s: 424

Een meesterwerk van technische expertise

Het mechanische horloge heeft een lange geschiedenis die teruggaat tot de 15e eeuw. Sindsdien spelen horloges een centrale rol als nauwkeurige tijdmeters en als uitdrukking van technische vakbekwaamheid. “Het polshorloge en zakhorloge in reparatie” wijdt zich intensief aan de basisprincipes van mechanische horloges en legt de werking en reparatie uit van de belangrijkste onderdelen, zoals het veerton, het raderwerk, het echappement en de wijzerplaat. Met nauwkeurige instructies en een overvloed aan afbeeldingen leidt dit boek stap voor stap door de reparatieprocessen – van de eerste werkzaamheden aan de kast tot de volledige demontage en het herstel van het uurwerk.

Een gedetailleerde blik in het boek

Het boek is opgebouwd uit een groot aantal hoofdstukken die alle essentiële aspecten van horlogereparatie behandelen. De auteurs hebben erop toegezien dat lezers, afhankelijk van hun vaardigheden en ervaringsniveau, verschillende niveaus van reparatie kunnen beheersen. Elk hoofdstuk bevat praktijkgerichte instructies die zowel het begrip van de horlogetechniek als de praktische vaardigheden uitbreiden.

1. Tips en basisprincipes van horlogereparatie
Het eerste hoofdstuk biedt een degelijke introductie tot de belangrijkste gereedschappen en basistechnieken van de horlogereparatie. Er wordt uitgelegd hoe een optimale werkplek wordt ingericht, welke gespecialiseerde gereedschappen nodig zijn en hoe netheid en orde helpen om fouten te voorkomen. Het belang van precisie en geduld wordt benadrukt, aangezien deze eigenschappen cruciaal zijn voor het succes van elke horlogereparatie.

2. Horlogebanden: vervangen en onderhoud
Of ze nu van leer, textiel, kunststof of metaal zijn – horlogebanden zijn niet alleen functionele, maar ook esthetische onderdelen van een horloge. Dit hoofdstuk behandelt alles wat belangrijk is over het vervangen en onderhouden van horlogebanden. Lezers leren hoe ze de juiste band kiezen, deze correct monteren en ervoor zorgen dat ze bestand is tegen dagelijks gebruik. Daarbij wordt het gebruik van speciaal gereedschap, zoals veerpen-gereedschap, uitvoerig beschreven.

3. De kast: reiniging en reparatie
De horlogekast beschermt het uurwerk en bepaalt het uiterlijk van het horloge. In dit hoofdstuk leren lezers hoe ze kasten van verschillende materialen – zoals roestvrij staal, goud of kunststof – reinigen, polijsten en indien nodig repareren. Ook de omgang met gevoelige onderdelen zoals de opwindkroon of het glas wordt uitvoerig toegelicht.

4. Uitbouw van het uurwerk: stap-voor-stap-handleiding
Dit centrale hoofdstuk is gewijd aan het uitnemen en demonteren van het uurwerk. Lezers worden stap voor stap door het proces geleid waarbij het uurwerk veilig uit de kast wordt verwijderd. Bijzondere aandacht gaat uit naar de verschillende systemen die in mechanische horloges worden gebruikt en naar de technieken om het uurwerk zonder beschadiging te demonteren.

5. De opwindkroon en haar functie
De opwindkroon is een van de meest gebruikte onderdelen van een horloge. Dit hoofdstuk laat in detail zien hoe de kroon wordt gedemonteerd, gereinigd en vervangen. Daarnaast wordt het juiste onderhoud van de kroon beschreven om haar functionaliteit gedurende vele jaren te waarborgen.

6. Polijsten en reinigen: kasten, wijzers en wijzerplaten
Polijsten en reinigen zijn essentiële stappen om een horloge weer in zijn oorspronkelijke glans te laten stralen. Het boek legt de beste methoden uit voor het onderhouden van kasten, wijzers en wijzerplaten, het verwijderen van krassen en het verhelpen van verkleuringen. Lezers leren hoe verschillende polijstmaterialen en -technieken op diverse horlogematerialen worden toegepast.

7. Reiniging en montage van het uurwerk
Het uurwerk is het hart van elk mechanisch horloge en het onderhoud ervan vereist bijzondere zorg. In dit hoofdstuk leren lezers de juiste techniek voor het reinigen van uurwerken, zowel machinaal als handmatig. Vervolgens wordt gedetailleerd beschreven hoe het uurwerk weer wordt gemonteerd en correct wordt geolied om een soepele werking te garanderen.

8. Echappement en balans: afstelling en reparatie
Het echappement en de balans zijn cruciale elementen van een mechanisch horloge. In dit hoofdstuk wordt uitgebreid ingegaan op de afstelling en reparatie van deze belangrijke onderdelen. Van het klassieke ankerechappement tot het penankerechappement en het cilinderechappement – alle gangbare systemen worden besproken en reparatietechnieken toegelicht.

9. Controle van de waterdichtheid en eindinspectie
Mechanische horloges moeten vaak zware belastingen doorstaan, vooral met betrekking tot waterdichtheid. Het boek beschrijft de belangrijkste methoden om de waterdichtheid te controleren en te waarborgen. Daarnaast geeft het hoofdstuk nuttige tips voor de eindcontrole om zeker te stellen dat alle reparaties correct zijn uitgevoerd en het horloge perfect functioneert.

10. Reguleerwerk met de tijdwaag
Een hoofdstuk dat vooral interessant is voor horlogemakers en ambitieuze hobbyisten. Hier leren lezers hoe zij de gangnauwkeurigheid van een horloge kunnen controleren en optimaliseren met behulp van een tijdwaag. De auteurs beschrijven het gebruik van de tijdwaag en geven waardevolle aanwijzingen voor een correcte afstelling.

Aanvullend materiaal en extra bronnen

Naast de gedetailleerde instructies in het boek beschikken lezers ook over aanvullend materiaal en animaties op internet. Deze bronnen vormen een uitstekende aanvulling om de opgedane kennis verder te verdiepen en de reparatietechnieken visueel te volgen. De auteurs wijzen erop dat de link naar deze extra inhoud regelmatig wordt bijgewerkt, zodat lezers steeds up-to-date blijven.

Over de auteurs: experts in de horlogemakerskunst

Achter “Het polshorloge en zakhorloge in reparatie” staan ervaren horlogemakers en auteurs die hun vakkennis en jarenlange ervaring in dit uitgebreide werk hebben verwerkt. Hans Jendritzki, M. Ph. Horlbeck, M. Stern en H. Heydt zijn gerenommeerde experts op het gebied van mechanische horloges en hebben het tot hun taak gemaakt deze ambachtelijke kennis door te geven. Hun streven is het traditionele horlogemakersambacht voor toekomstige generaties te behouden en toegankelijk te maken voor zowel leken als professionals.

Voor wie is dit boek geschikt?

“Het polshorloge en zakhorloge in reparatie” richt zich op een brede doelgroep: van ambitieuze horlogeliefhebbers die hun eigen horloges willen onderhouden, via aankomende horlogemakers tot ervaren vakmensen die hun kennis willen uitbreiden. Dankzij de heldere structuur van het boek en de vele praktische instructies is het geschikt voor zowel beginners als gevorderden. Het werk biedt niet alleen waardevolle inzichten in de reparatiemechanica, maar ook in de geschiedenis en techniek van mechanische horloges.

Een onmisbaar handboek voor horlogeverzamelaars en horlogemakers

Dit boek is veel meer dan alleen een reparatiehandleiding – het is een eerbetoon aan de kunst van het horlogemakersvak. Met zijn gedetailleerde en praktijkgerichte benadering stelt het elke lezer in staat om de werking en reparatie van pols- en zakhorloges diepgaand te begrijpen. De rijkdom aan informatie, gecombineerd met zorgvuldig uitgewerkte instructies en hoogwaardige illustraties, maakt “Het polshorloge en zakhorloge in reparatie” tot een onmisbare metgezel voor iedereen die gefascineerd is door de wereld van mechanische horloges.